|
一、背景及工作任务 2008年，教育部、国家语委先后在江苏、上海、北京等省市开展了中国语言资源有声数据库建设试点工作。2015年5月14日，教育部、国家语委启动“中国语言资源保护工程”，由国家财政支持，国家统一规划、地方和专家共同实施、鼓励社会参与，计划用5年时间予以实施。根据国家统一安排，浙江省作为中国语言资源保护工程的4个试点省市之一，已经完成了28个县市的方言调查点和3个濒危语言保护调查点的工作。 2017年4月13、14日，浙江省第三批语言资源保护工作启动会于在淳安县召开。龙泉方言和松阳、云和一起成为丽水市入选2017年浙江省第三批语言资源保护工程项目的调查点。(2016年，庆元、遂昌和景宁县是作为第二批语言资源保护工程项目调查点。)浙江省组建了16个专家团队，分别负责全省包括龙泉在内的20个汉语方言调查点和2个濒危语言保护调查点的工作，负责龙泉点调查任务的是浙江师范大学的王洪钟教授。 为了顺利完成今年龙泉方言调查和摄录工作，需要向全社会公开招募和遴选龙泉城区方言各类发音人。龙泉方言调查点将遴选三类调查对象，即方言发音人、口头文化发音人和地方普通话发音人。确定于6月11日前选定40名候选人。 二、龙泉方言调查点遴选对象 1.方言发音人 龙泉市调查点需要选拔老年男性2名、老年女性2名、青年男性1名、青年女性1名，共6名龙泉方言发音人。老年发音人要求调查时年龄在55岁至65岁之间，青年发音人要求年龄在25岁至35岁之间。老年发音人须具有小学或中学文化程度。 发音人必须在龙泉城区出生和长大，家庭语言环境单纯，即要求：父母和配偶均为当地人，未在外地长住，能说地道的当地方言;热爱龙泉方言和地方文化，有奉献与合作精神;能承担连续数日的方言摄录工作。此外，需具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力，发音洪亮清晰，牙齿不影响正常发音，形象上镜。 2.口头文化发音人 龙泉市调查点需要选拔3名口头文化发音人。条件参照方言发音人，但可根据具体情况灵活掌握。“口头文化”可由不同发音人提供。如果条件符合，方言发音人可以兼任口头文化发音人。在调查各级各类非物质文化遗产名录中与语言相关的条目时(比如会唱龙泉本地山歌者)，优先选择代表性传承人配合调查。 3.地方普通话发音人 龙泉市调查点选择3名地方普通话(简称“地普”)发音人。地普发音人1(简称“地普1”)的普通话水平相当于三甲。“地普2”和“地普3”的普通话水平不入级，其中“地普2”接近三乙，“地普3”普通话水平最差。 如果条件符合，方言发音人和口头文化发音人可以兼任地普发音人。 三、发音人招募和遴选方式 通过组织推荐、网络报名或自荐报名产生。 1.报名要求：报名者如实填写《发音人报名登记表》(点击“阅读原文”登陆“龙泉教育网”下载报名表)，填好的《发音人报名登记表》连同本人身份证、户口簿复印件送至龙泉市教育局一楼语委办，也可以直接到教育局一楼语委办现场填写。报名表电子稿发至邮箱：2521563526@qq.com。联系人：钟老师;联系电话：13957056488(636488)。 2.报名截止时间：2017年6月11日。 3.初选和面试：专家组根据报名材料进行初选，确定入围人员，电话邀请入围人员参加面试，遴选确定正式发音人名单。 根据浙江省语言资源数据库建设的要求，方言发音人的遴选流程大致为：2分钟的方言自我介绍;方言表述5分钟，可任选传说、故事、笑话、顺口溜、儿歌等;围绕方言话题和评委互动交流3分钟，对老年男性、青年男性方言发音人进行5分钟的方言测试。 四、录用和奖励办法 正式发音人名单由语保专家团队确定。正式发音人和候选发音人，根据其工作量将给予适当报酬。采录验收合格后，国家语委、中国语言资源保护研究中心将向正式发音人颁发荣誉证书。 五、工作分工 1.语委办：负责省第三批语言资源保护工作统筹协调。负责为专家团队提供服务保障。 2.教育局：负责落实学校录播教室2处，部署城区学校广泛宣传龙泉城区方言各类发音人招募工作。 3.档案局：负责做好龙泉方言语音档案建档对接及发音人推荐。 4.宣传部：负责落实报道本次会议新闻，电视台播放《寻找地道龙泉发言发音人》招募滚动字幕。提供广电录播室或专业录音棚(10㎡)以上。今日龙泉、龙泉新闻网等媒体负责刊登和推广《寻找地道龙泉发言发音人》招募广告。跟进龙泉方言保护相关报道。人民广场等LED广告播放“寻找龙泉方言发音人”的广告。 原标题：关于招募和遴选龙泉方言发音人的工作方案 5.西街街道、龙渊街道、剑池街道：落实所属老城区各社区发音人动员招募。 点击下载>>> 征召龙泉方言发音人 浙江省汉语据库发音人方言数报名登记表 浙江省汉语数据库方言发音人招募和遴选说明 各单位招募任务分解
| 
发表于 2017-5-22 15:02:58
